Page 60 - 华林方言研究

华林方言研究

用姐~~ [22]焠（菜下锅或热铁入水的声音） p [4]鳖女阴
[55]姐~夫 p‘ [4]撇 [2]别
ts‘ [42]猜划拳▲用刀刺或捅 [13]斜歪；不 m [4]灭搣 [2]篾
正 [35]踩且 [44]斜副职的（官员）； t‘ [4]铁帖贴 [2]蝶
远房的（亲戚） [22]谢（姓氏）借假托； l [4]列烈邪乎；闹鬼跌 [2]猎捩拧裂冻伤
借（机）；趁（机） 结壳
s [42]撕些~微：稍微▲~ŋa ：尖酸；刻薄 ts [4]节疖接截（用指甲）掐 [2]飷食无味
44
[13]邪斜使变歪 [35]写 [44]泻 ts‘ [4]切妾窃~取 [2]绝窃盗~
塌方 [22]谢~谢 s [4]雪薛（姓氏）泻~肚哩：拉肚子楔~桌哩：垫
ʨ [42]遮（同 ʨia ） [44]蔗踷斜行▲沿 平桌底屑 [2]踅旋转
42
着；顺着 [22]渠他 ʨ [4]结劫揭涩折打~浙鴃~舌蛰惊~
ʨ‘ [42]车 [35]扯~布 [22]▲绕着转 ʨ‘ [4]扯骗 [2]撤彻
圈 ɕ [4]蝎歇设腋摄怯担心眨眨眼▲用力倾

ɕ [42]赊奓袒露 [13]蛇 [35]舍放弃 倒 [2]胁协挟舌折~本；~人：丢脸
[44]去舍义~（华林村落名）厍陈家~哩（华 ȵ [4]业聂镊 [2]热月
林村落名） [22]社射麝䰥~哩：华林当 k [4]革愅懊恼嗝打~ [2]嗝（打嗝时喉部）
地传说中能瞬间让人肢体麻木的鬼 涌出酸水
k [42]锯狠狠地割 [13]▲（象声词，鸡挣扎 k‘ [4]克咳刻时~ [2]刻用刀~挈用手提
4
时发出的声音） [35]弆藏 [44]系~鞋 ŋ [4]额金~；~外（在“额门哩（前额）”中读ȵiak ）
带锯~子 [22]锯慢慢地或来回地割 厄扼
k‘ [42]▲训斥 [13]挈用手提（也读作k‘iɛt ） Ǿ [4]咽声音滞涩瘪不饱满越~加：更加▲（把木
2
[44]尅扑克牌的老k [22]▲轻轻擦过 桩、钉子等）左右晃动弄松之后拔出 [2]页叶
ŋ [22]▲蒙混 翼~老鼠：蝙蝠
Ǿ [42]椰▲枯萎 [13]爷 [35]野
[44]饫吃腻 [22]夜▲均匀撒灰 iɛn

iɛt p [42]鞭边 [35]扁 [44]变
p‘ [42]篇偏编 [13]便~宜 [35]匾

·52·