Page 106 - 魏了翁传

魏 了 翁
WEI LIAO WENG ZHUAN

报， 蕞尔一邦， 亦既尽心焉耳矣。 今又以桥之病民， 为之虑材鸠庸， 以蠲其劳， 俾不违农
时。 官无小， 竭其力之所逮为； 事无小， 循其分之所当止。 呜呼， 如侯者诚能充是心也，
庸可限其所如往邪？ 《诗》 曰 “裳裳者华， 其叶湑兮”， 侯之谓也夫。 侯名刚简， 字仲易。
大使名丙， 字子文。 茶马名 （子） 震， 字东甫。 富顺名夷简， 字幼仁。 （《鹤山集》 卷３８）

张文利： 鹤山记主要包括记事类和题记两类。 记事类可称为事记， 主要记述现实中的重要事
件。 这类记文的首要特征是叙事周正详赡， 平实朴素， 以客观见长。 如 《永康军评事桥免夫役记》
一文， 记述永康军内岷江上修置浮桥事， 先说此桥之设惠民极多， 民得其利， “即其官以名桥， 示
不忘也”。 继言 “桥比岁必一作， 费以巨万数， 而官吏并缘骚动井野， 民不得聊生”， 说明修桥之举

已成为百姓的严重负担， “使民终岁勤动， 不得休息”。 接着言当地官吏仿照青城县成例， “官为
募庸以代己役”， 减轻百姓的劳作负担， 使之能够把时间和精力投入到生产方面。 读完此文， 我们对
永康军蠲免修桥夫役一事的来龙去脉就有了清楚的了解。 文章最后揭示写作主旨 “今只以桥之病民，
为之虑材鸠庸， 以蠲其劳， 俾不违农时， 官无小， 竭其力之所逮为； 事无小， 循其分之所当止”， 使
读者对写作者意图亦有所知。 文章语言朴实， 叙事详赡， 颇为得体。 （《魏了翁文学研究》 １５１页）

五、 《永康军花洲记》
永康之城南曰花洲者， 俗号果园， 椔翳榛莽， 岁久不治。 陵阳虞仲易父来守是邦， 更
今名而筑堂于其上， 取刘子临河之叹曰美功。 纵广四仞， 其衡之长如纵而加一。 以嘉定之
四年五月端午落成， 宾朋翕合， 凭槛纵观， 逝川腾辉， 列巘獻状， 嘉卉输秀， 古木樛翠，

危堞突立， 长桥卧空， 奇云落霞， 杲日霁月， 随境变态， 应接不暇。 客曰： “呜呼噫嘻，
此天地之閟， 若有待焉者。 韩文公记燕喜亭， 所谓斩茅而嘉木列， 伐石而青泉激， 天作而
地藏， 以遗其人者， 蓋不是过也。” 余曰： “是则然矣。 自有宇宙， 便有此江山， 高明杰
特。 天地初无隐乎尔， 而亦豈私于虞侯也？ 山径之蹊， 人惟不用耳， 用之而成路于介然之
顷。 夫豈自外求哉？ 山之所固有者然也。 惟人亦然， 与天地并立而为三才， 居广居也， 位

正位也， 万物备具， 无少欠阙。 人惟由之而不知其道， 故私意横生， 自为町畦， 而失其所
以为广且正焉。 有能一日克己复礼而有以洞见全体， 则将随处充裕， 不假外求， 胸次浩
然， 直与天地万物上下同流者矣。 今余于是洲也， 亦以是观焉。 不然， 久矣其为洲也， 胡
昔之昧而今之章？ 昔也过者弗顧， 而今遽为部南之胜， 豈侯之力所能袭而致之邪？” 侯瞿

然曰： “非子不能发此， 子其遂以斯言记斯洲也。” 是为记。 侯名某， 乾道宰相雍公之仲
孙， 余则临邛魏某也。 （《鹤山集》 卷３８）
张文利： 总体来看， 鹤山记文有如下特点： 语言平实， 以叙事、 说理为主要意图。 鹤山这类文
章， 文字都非常平实朴素， 很少雕饰， 由上引诸记可见一斑。 但也有部分文字稍见文采。 如 《永康
军花州记》 （卷三八） 中， 写登堂所见之景， 曰： “凭槛纵观， 逝川腾辉， 列巘献状， 嘉卉输秀，

古木樛翠， 危堞突立， 长桥卧空， 奇云落霞， 杲日霁月， 随境变态， 应接不暇。” 骈言句式， 整齐
优美。 （《魏了翁文学研究》 １５４页）

100