Page 127 - 华林方言研究
P. 127
第三章 词汇
44
2
44
4
痛人 t‘uŋ ȵin 很痛 䵬黑 tat hɛt （皮肤）很黑
42
44
44
4
聋人 nuŋ ȵin 震耳欲聋；很 ▲胖 t‘at p‘on 很胖
44
4
吵 ▲壮 t‘at ʦon 很壮实
44
22
2
44
鬞人 nuŋ ȵin 很乱 ▲炀 t‘at ion （市场）生意
44
4
挖人 uat ȵin （饿得）很难 火爆
2
22
受 ▲酽 kat ȵiɛn （色彩、米汤
44
42
煨人 uai ȵin 很烫 等）很浓
42
4
22
44
晃人 uon ȵin 很晃眼 ▲尖 lat ʦiɛn 很尖
44
44
4
22
▲人 uɛ ȵin 反胃 ▲▲ lat p‘au 很脆
35
44
4
42
吹人 ʨ‘y ȵin 风很大 ▲陡 lat tau 陡峭
42
22
梆硬 pan ŋan 很硬
42
35
二、“XA”式 ▲滚 p‘an kuin 很烫
42
42
▲䐬 p‘an ʦau （花生等）
44
44
咯 ki /ko [形容词标记，相当 又干又脆
13
55
于普通话的“的”，如“白 ▲跳 p‘an t‘iau （人气得）
44
44
咯（p‘ak 2 ki /ko ）”、“吃 直跺脚
22
4
44
42
44
咯（ɕiak ki /ko ）”；通常 厖大 man hai 很大
4
42
不与表语形容词标记“人” ▲赤 fan ʨ‘iak （金属）色
连用，但在“XA”式形容 泽亮丽
55
2
词词尾必须出现，如“pa 42 ▲直 tan ʨ‘it 很直
42
22
糊咯”；为行文简洁，以下 ▲光 t‘an kuon 很亮
42
35
词条中均予以省略] ▲饱 t‘an pau （肚子）很
42
13
▲糊 pa u （稀饭等）很稠 饱
42
42
42
44
▲痛 ma t‘uŋ 很痛 ▲䐬 t‘an ʦau （花生等）
42
22
▲晕 fa in 很晕 又干又脆
42
22
2
22
▲硬 pak ŋan 僵硬 ▲旺 t‘an uon （秤）很足；
4
35
▲饱 t‘ak pau （家境）很富 （火）很旺
42
42
足 ▲稀 lan ɕi 稀疏；间距大
·119·
