Page 132 - 华林方言研究
P. 132
华林方言研究
第五节 副词
22
一、动词（V）专用 冇 mou 没（有）
4
44
一转 it ʨion 一次性地；全
5
55
着/有 ʨiok /iu （置于句尾） 部
4
44
先……（再说） 一道 it tou 一次性地；全部
55
44
44
35
困 咯 着 / 有 k‘uin 44 ki ▲咯 kiɛn ki /ko 整个儿；
55
5
ʨiok /iu 先睡一觉（再说） 全部
42
44
凑 ʦ‘au （置于句尾）再…… 加 ka 此外；另外；还有
55
4
（作为补充） 越加 iɛt ka 越发；越来越
13
42
困 刻 子 凑 k‘uin 44 k‘iɛt 5 些微 siɛ ui 些许；稍微
44
44
42
44
ʦi ʦ‘au 再睡一会儿（作 亏怪 k‘ui kuai 怪不得
44
为补充） 难怪 nan 13 kuai 哎我说；顺
55
得 V 咯 tɛt 4 ~ ki （表示做某 便问一下
4
4
件事已经做到了很极致的 即脚 ʦit ʨiok 就刚才；刚刚
55
4
地步） 即把 ʦit pa 恐怕；好像是
55
55
得吃咯 tɛt 4 ɕiak 4 ki 吃 ▲把 ʦuk 4 pa 恐怕；可能；
了很多很多；吃得非常多 或许
4
35
55
4
好 V 得 hou ~ tɛt 很能 恰眼 k‘at ŋan 刚好
44
35
4
4
好吃得 hou ɕiak tɛt 很 特▲ hɛt 2 ʨin 故意
2
22
能吃 特事 hɛt su 特地；专门
44
4
4
4
不得 V pit tɛt ~ 绝不会 个人 kok ȵin 干脆就；……
4
22
4
不得话 pit tɛt ua 绝不 算了
55
44
会说（出去） 故此 ku su 因此
2
55
13
莫 V mok ~ 别；不要 原本 ion pin 原封不动
55
22
35
紧 V ʨin ~ 反复；不停地 拿到就 lak 4 tou ʦ‘iu 动不
4
2
不着 pit ʨ‘iok 用不着；不用 动就；动辄
·124·
