Page 129 - 华林方言研究
P. 129
第三章 词汇
穿梭的样子 很嫩
42
42
22
22
▲埲 p‘in p‘uŋ （人群的脚 乌 miɛ u （头发、皮肤
步）很仓促 等）很黑
35
13
42
13
▲满 p‘in mɛn （杯子里的 ▲长 liɛ ʨ‘ion 很长
13
35
水）很满 ▲䏵 liɛ man （个子）很高
42
42
42
42
▲轻 p‘in ɕian 很轻 ▲酸 ʦiɛ son 很酸
13
55
13
35
▲跳 p‘in t‘iau （鱼儿）活 ▲软 siɛ ȵiɛn 很软
35
2
蹦乱跳 ▲密 kiɛ mit 很密；间距小
35
42
55
13
▲平 tin p‘ian 很平整 ▲老 k‘iɛ lou （菜心等）很
42
42
▲▲ t‘in t‘ɛn 很大动静 老
42
42
4
42
▲轻 lin ɕian 很轻 ▲湿 k‘iɛ ɕit 湿漉漉
22
13
42
42
津甜 ʦin t‘iɛn （味道）很 ▲粗 k‘iɛ ʦ‘u 很粗糙
35
甜 叠紧 t‘iɛt 4 ʨin 很紧
13
44
44
津甜 ʦin t‘iɛn （言语上） 贴见 t‘iɛt 4 ʨiɛn 很见效
22
2
很中听 飷淡 ʦiɛt han 很清淡
42
2
22
42
▲▲ ʨin ʨion 健步如飞 飷洇 ʦiɛt in 受潮了咬不动
2
22
22
4
▲▲ ʨ‘in k‘uan （年老） 雪白 siɛt p‘ak 雪白；很白
4
2
颤抖不止 ▲薄 ɕiɛt p‘ok 很薄
42
42
42
13
焦干 ʦiau kon 很干燥 揪圆 ʦiu iɛn 很圆
42
42
13
55
▲甜 ʨio t‘iɛn （吃得）很 揪酸 ʦiu son 很酸
22
13
享受 ▲韧 ʦiu ȵin 太硬咬不动
42
44
2
13
▲红 ɕio fuŋ 很红 ▲脆 tuk ʦ‘i 很脆
42
44
2
2
▲辣 ɕio lat 很辣 ▲暗 tuk ŋon 很昏暗
35
42
42
4
▲松 p‘iɛ suŋ 很松弛 ▲软 siuk ȵiɛn 很软
22
42
2
42
▲滑 p‘iɛ uat （路面）很滑 喷香 p‘uŋ ɕion 很香
22
42
44
42
▲烂 miɛ lan （肉煮得）很 喷臭 p‘uŋ ʨ‘iu 很臭
22
42
烂 埲飞 p‘uŋ fi 尘土飞扬
22
22
42
42
▲嫩 miɛ lin （肉、菜叶等） ▲高 tuŋ kou 很高
·121·
