Page 49 - 华林方言研究

第二章 语音

坦 [44]叹探 [22]淡色彩淡但弹 ai
子~▲~光：很亮
n [13]难不易 [22]难灾难 p [42] 用力捶打 [35]摆 [44]拜辈
l [13]兰拦栏蓝篮幱 [35]冷懒揽 背~后褙▲用力拉 [22] 随意地打几下
爦用明火烧或烤 [22]烂 小虫子蠕动 p‘ [42]坯 [13]牌排赔陪 [35]派
ts [42]争 [35]斩 [44]赞站车~蘸 [44]魄魂~配~饭：下饭 [22]败焙倍
▲用力排便 背~时：倒霉
ts‘ [42]睁餐撑使张开 [13]缠~人：衣服领 m [42]霉~豆：霉豆腐（也可以读作mi ） [13]
42
子等让人不舒服残攙刺；扎 [35]盏铲 霉发~埋媒 [35]买 [44]妹
[44]撑①支着②很饱▲顶嘴 [22]赚 [22]卖
s [42]三山衫~袖：袖子生~崽：生孩子 [35] f [42]灰 [13]怀槐踝淮回~东西：回赠
伞省~钱产 [44]散①分散②甩水 礼品 [35]▲扒（皮） [22]坏会开~
[22]颤发抖 t [42]呆堆 [35]歹底 [44]带戴
k [42]奸聪明间中~艰监耕羹粳 [13] 碓
顑很瘦 [35]减碱肥皂简拣挑选 t‘ [42]胎 [13]台 [44]态泰 [22]
[44]尴鉴间涉水 [22]间艰难涉水 代贷待大~学
k‘ [42]坑一~田：山窝当中的一整块田（在“坑害” n [42]褦~襶：慵懒 [13]泥 [35]奶母乳
42
中读k‘iɛn ） [35]槛 [44]嵌①镶嵌② [22]奈 [55]奶~哩：奶子
为更加匹配而做出调整 [22]▲跨越 [55] l [13]来雷擂▲~记：忘记 [44]▲
44
㦿~子：窗户 ~ʦon ：华林太溪村 [22]赖累在（表“存
h [42]摊晾一晾 [13]衔口含还~是咸行~ 在”或用作体貌助词）
时：走运桁 [35]喊 [44]碳 [22] ts [42]栽灾▲（疑问副词）怎么会；为什么
55
淡味道清淡幸（姓氏）限苋现~ŋa ：现在 [35]崽宰抧拳打脚踢 [44]再载债
（此处现也读作ɕian ） ▲羁绊；摔倒
22
ŋ [42]▲①空气湿气重②受潮▲争论不休 [13] ts‘ [42]催钗差出~裁将长的木材截成小段
颜岩顽 [35]眼 [44]晏晚；迟 [13]柴豺材财裁裁剪衣物侪大家都
[22]雁硬 [35]彩睬▲袋中取物 [44]砌菜蔡
（姓氏）侪（什么）都 [22]寨在~世

·41·