Page 50 - 华林方言研究

华林方言研究

s [42]西~溪（华林村落名）筛衰 [35]洗 t [42]兜蔸 [35]抖陡 [44]斗~钱：凑
44
[44]碎赛晒帅细（也读 si ） [22] 钱
荠~菜绪头~解（姓氏）猜猜测（表“猜拳” t‘ [13]投 [44]透 [22]痘
时读ʦ‘iɛ ） n [22]闹
42
k [42]鸡街该 [35]改解~释 [44] l [42] 抠（鼻子或耳朵） [13]楼揉饶
介疥戒械界盖锯~板髻~子：盘起的头发 [35]绕篓熡烧或者烤 [44]楼富~（华林
系拴 村落名） [22]漏
k‘ [42]开揩擦除 [35]楷凯（多用于人名） ts [42]䐬又干又脆邹（姓氏）周服~：彻底服输
[44]概揩触碰 [35]走爪 [44]罩笊~箩：笊篱
h [42]梯~哩：梯子推~车；~屎甲哩：屎壳郎 ts‘ [42]抄钞搊扶 [13] （衣服、菜叶、
[13]嚡~子：哪里 [35]海 [44]替~ 树皮、皮肤等）起皱愁 [35]吵炒 [44]
换剃~脑：剃头太~婆：曾祖母鞋~哩 [22] 凑 借助工具挑起 [22]趙奔跑
大~人袋~哩：袋子弟老~：弟弟害亥 s [42]馊变馊搜四处找；查找筲①盛饭竹筐②长形
ŋ [42]挨唉 [13]捱磨蹭癌呆 [35] 指纹 [13]馊~酒：很差劲的人搜四处看；打
矮 [44]爱欬~气：胃里的气体从嘴里出来 探 [44]潲瘦

并发出声音艾~哩：艾草外~婆 [22]▲劝说 k [42]交茭郊胶 [35]搞狡搅
外~头艾（姓氏） [55]蟹螃~ [44]教较试窖觉瞌~：睡觉
k‘ [42]敲直接敲击 [35]巧 [44]敲用
au 工具击落（树上的果实）
h [42]偷齁呼吸急促 [13]头~绪喉猴
p [42]包~粟：玉米；~面：馄饨；书~胞 [35] [35]郝㪗①呼吸②休息 [44]头~哩：线
饱 [44]豹爆 头孝~子 [22]后厚豆
p‘ [42]抛 [13]刨（动词） [35]跑 ŋ [13]拗不正 [35]拗折断咬~人：药水引发
[44]泡~澡刨~哩：刨子炮 [22]泡~~ 刺痛 [44]坳~子上（华林村落名）拗扁担或
哩：泡泡 木棍置于肩膀上，一头用手按住，另一头挑起物品
m [42]猫（也读作 miau ） [13]矛茅
42
[35]卯▲~嘴：努嘴 [44] 看 [22] o
茂貌

·42·