Page 15 - 华林方言研究
P. 15
第一章 引论
1
是不可或缺的活化石 。
从人的自由自觉性出发,方言值得保护。自由自觉性是人的
类特性,是指人能够把自己的生命活动,包括语言活动,变成自
己的意志和意识对象的特殊属性。反观自己的方言,就是反观自
我的存在。透过母亲赋予我们的语种或方言,我们可以更好地认
识自己的特殊社会归属,也就是说可以部分地回答“我是谁”这
样一个简单而朴素的哲学问题。
历史不会重演,但历史需要延续。只有保护好方言,我们才
可能像已乘黄鹤而去的先辈们一样,在方言中欢笑,在方言中哭
泣,在方言中活着,也在方言中死去。
古今中外,人们都热爱自己的乡音。法国作家都德(1840~
1897)在短篇小说《最后一课》中写道:“韩麦尔先生从这一件事
谈到那一件事,谈到法国语言上来了。他说,法国语言是世界上
最美的语言——最明白,最精确;又说,我们必须把它记在心上,
永远别忘了,亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,
就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙。”西班牙小说家米格
尔·德·乌纳穆诺把西班牙语比作其生命的血液,他说:“我的语
言是我生命的血液,而我的祖国就在这种卓越的语言回响的地
方。”中国人对于乡音的热爱则更多表现为一种故土情怀。唐代诗
人贺知章在《回乡偶书》中写道:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
客家人则把对方言的珍视和保护变成了实实在在的庭训:
1 参见邓晓华:《试论古南方汉语的形成》,邹嘉彦、游汝杰:《语言接触论集》,上海:上
海教育出版社,2004 年,第 276-297 页。
·7·