Page 133 - 华林方言研究

第三章 词汇

4
4
44
缩缩子 sok sok ʦi 偷偷地 死了；很生气
42
35
44
42
轻轻子 ɕian ɕian ʦi 轻轻 好 hou 很；非常
44
地 侪 ʦ‘ai 都；甚至；居然
44
2
44
44
35
▲▲咯 lok 2 li 22 ki 飞快地； 什哩侪有 ɕit li ʦ‘ai iu
赶快地 什么都有
44
乱命咯 lon 22 mian 22 ki 飞快 个久子忙嘚出侪冇出来嗟！
55
44
22
地；手忙脚乱地 ko ʨiu ʦi 44 mon 13 ti
44
55
42
44
44
4
22
55
4
偷马狗哩 hau ma kiau li ʨ‘it ʦ‘ai mou ʨ‘it lai
55
冷不丁地 ʨiɛ 这段时间（你）忙得
出都没怎么出来嘛！
二、形容词（Adj）专用

35
死 Adj su ~ （带贬义）很
44
35
35
死丑咯 su ʨ‘iu ki 很
坏；坏透了
4
赫 Adj hɛt ~ 太
44
赫大咯 hɛt 4 hai 22 ki 太
大了
55
2
Adj 绝咯 ~ ʦ‘iɛt ki 很
35
55
懒绝咯 lan ʦ‘iɛt 2 ki
很懒；懒得不得了

三、通用

13
嘚难 ti 44 nan （置于动词、
形容词后）很；非常
13
气嘚难 ɕi 44 ti 44 nan 气

·125·