Page 182 - 华林方言研究
P. 182

华林方言研究


            161   stick          (树)枝             树丫哩
                                                        42
                                                    22
                                                          55
                                                  hə  ŋa  li
            161   stone          石头               石头牯哩
                                                                44
                                                         44
                                                             55
                                                     2
                                                  ɕiak  hau  ku  li
                                                        2
            162   straight       直                直 ʨ‘it
                                                       4
            163   suck           吸、吮              吸 ɕit
                                                            44
                                                        4
            164   sun            太阳               日头ȵit  t‘au
                                                       35
            165   swell          胀、肿、鼓(起)  肿 tuŋ
                                                              35
                                                          44
            166   swim           游泳               訄水 k‘ou  hə
                                                             55
                                                        22
            167   tail           尾巴               尾▲mi  kiau
                                                      55
            168   that           那(个)             哈 ha
                                                        55
                                                            55
            169   there          那里               哈子 ha  ʦi
                                                          22
                                                            55
            170   they           他们/它们            渠哩  ʨiɛ  li
                                                               42
                                                       22
            171   thick          厚、粗              厚 hau ;  粗 ʦ‘u
                                                               22
                                                        2
            172   thin           薄、细              薄 p‘ok ;  嫩 lin
                                                        35
            173   think          想                想 sion
                                                      55
            174   this           这(个)             里 li (很近的这个);
                                                       22
                                                  个 ko (稍近的这个)
                                                      22
            175   thou           你                汝 n
                                                       42
            176   three          三                三 san
                                                               4
                                                        22
            177   throw          扔                ▲t‘iau ;  掷 ʦɛt
                                                       2
                                                              44
            178   tie            结、系 jì           缚 fok ;  系 kai
                                                             44
                                                         2
            179   tongue         舌头               舌头 ɕiɛt  t‘au
                                                            55
                                                        13
            180   tooth          牙齿               牙齿 ŋa  ʨ‘i
                                                      22
            181   tree           树                树 hə
                                                        44
            182   turn           转 zhuàn/zhuǎn    转 ʨion
                                                     22
                                                             35
            183   two            二、两              二 ə ;  两 ion
                                                        35
            184   vomit          呕吐               呕 ŋiau
            ·174·
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187