Page 180 - 华林方言研究
P. 180

华林方言研究


                                                       42
            110   new            新                新 sin
                                                            44
                                                        22
            111   night          夜                夜头 iɛ  hau
                                                         2
                                                             55
            112   nose           鼻子               鼻公 p‘it  kuŋ
                                                       4
                                                            13
            113   not            不                不 pit ;  无 n
                                                               35
                                                       22
            114   old            旧、老              旧 ɕiu ;  老 lou
                                                      4
            115   one            一                一 it
                                                             44
                                                          2
            116   other          其他、别的            别咯 p‘iɛt  ki ;
                                                         22
                                                            44
                                                  盈咯 ian  ki
                                                       13
            117   person         人                人ȵin
                                                        44
            118   play           玩                訄 k‘ou
                                                      44
            119   pull           拉;拔              ▲pai ;
                                                        2
                                                  拔 p‘at
                                                        42
            120   push           推                ▲k‘uan
                                                      35
            121   rain           下雨、雨             雨 ui ;
                                                            35
                                                         2
                                                  落雨 lok  ui
                                                       13
            122   red            红                红 fuŋ
                                                      44
            123   right/correct   对、正确            对 ti ;
                                                             4
                                                        4
                                                  的确 lit  k‘ok
                                                             44
                                                        22
            124   right side     右边               右边 iu  piɛn
                                                       13
            125   river          江、河              河 ho
                                                      22
            126   road           路                路 lu
                                                        42
            127   root           根                根 kiɛn
                                                         44
                                                            44
            128   rope           绳                绳哩 ɕin  li
                                                         22
                                                            44
            129   rotten         腐烂的              烂咯 lan  ki
                                                         13
                                                            44
            130   round          圆                圆咯 iɛn  ki
                                                        4
            131   rub            擦、摩擦             擦 ʦ‘at
                                                       13
            132   salt           盐                盐 iɛn
                                                           55
                                                        42
            133   sand           沙                沙哩 sa  li
            ·172·
   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185