Page 31 - 华林方言研究

第二章 语音

普通话 华林话 声调
汉字
汉语拼音 国际音标 国际音标 对应规律
55
42
通 tōng t‘uŋ t‘uŋ 55 → 42
35
13
童 tóng t‘uŋ t‘uŋ 35 → 13
35
桶 tǒng t‘uŋ 214 t‘uŋ 214 → 35
51
44
痛 tòng t‘uŋ t‘uŋ 51 → 44
22
51
洞 dòng tuŋ t‘uŋ 51 → 22
44
55
桶子 tǒng zi t‘uŋ 214 ʦɿ t‘uŋ ʦi 214 → 55

为方便记忆，在本文中，我们将华林话声调的排列顺序固定为
42、13、35、44、22、55。
语素提取完成之后，我们可以反过来将不同的语素重新组合起
来。例如，在普通话中，我们可以将语素 m、a 以及声调 55 组合在
55
55
一起，生成 ma 这样一个音节。有了 ma （mā），与其相对应的“妈”
或“抹”等语义感也就油然而生了。
语素的重新组合有时候会生成一些在相关语言当中处于“休眠
状态”即不会给相关语言使用者带来任何语义感的音节。以汉语普
通话语素 p‘、a 和不同声调的结合为例：

35
55
214
51
国际音标 p‘a p‘a p‘a p‘a
汉语拼音 pā pá pǎ pà
语义 “葩”等 “爬”等 / “怕”等

理论上，pā、pá、pǎ、pà 等在形式和构成上都是完全平等的。
但在具体分工上，普通话似乎对 pǎ“不感兴趣”——pǎ 成了一个没
有被赋予任何语义，也就无法（至少暂时如此）执行任何交际功能
的“休眠”音节。诸如此类的音节，我们也称之为空音节。

·23·