Page 28 - 华林方言研究

华林方言研究

第五节 语料来源

本出版物语料来源有二：
1
（1）内省数据。内省数据（Introspective Data ）是语言研究
者根据自己的母语语感而生成的语料。笔者出生在华林一个名叫
西溪的小山村里，从小就讲着一口原汁原味的华林话。
（2）调查问卷。出于对比研究的需要，笔者依据中国社会科
2
学院语言研究所编写的《方言调查字表》 以及语言研究所方言组
3
编写的《方言调查词汇表》 ，对自己的母语做了一次比较系统的
调查。
调查中的主要发音合作人为：
幸坝根（1956 年生），华林中学退休教师。
朱应厦（1964 年生），华林乡政府干部。
童成泰（1954 年生），华林中学退休教师。
朱华新（1964 年生），华林乡政府干部。

1
Xu. H. L（许惠玲）. Aspect of Chaozhou Grammar: a Synchronic Description of the Jieyang
Variety[J]. Journal of Chinese Linguistics, 2007:14.
2 中国社会科学院语言研究所：《方言调查字表》，北京：商务印书馆，1981 年。
3
语言研究所方言组：《方言调查词汇表》，《方言》，1981 年第 3 期。.
·20·