Page 90 - 魏了翁传

魏 了 翁
WEI LIAO WENG ZHUAN

第九节 嘉定三年 （１２１０年） 正月， 作 《知南剑州洪公秘墓志铭》

三年正月二十日， 权发遣嘉定军府 （乐山市） 洪偲在江西鄱阳县城北十里青山之麓安葬其父洪
秘 （１１３９—１２０９年） 后， 请魏了翁写作此文。
魏了翁叙述其家世：

洪彦昇， 进士， 给事中。
洪彦先， 右通直郎、 董氏———其子洪皓， 出使金国， 被扣留十五年， 还， 终朝散大夫， 谥忠宣。
魏了翁记载洪秘一生值得记述的７件事：
１． “调湖南茶盐司干办公事， 湖湘饥， 吏不以实闻。 君力白其长， 振廪捐直以粜， 且督郡邑覈
除灾田， 民汔以济。”
２． “知绍兴之山阴， 邑号多讼， 异时于省于部于御史者靡有虚日。” 他 “视事微寒暑间， 率夜漏

未尽， 致两造于庭， 片言折之， 辄得其平以去。 虽气力者 （有势力的人） 持之， 不为回挠”。
３． “事二连帅， 或侈用， 或横敛， 否则恫疑虚喝以责羡于邑。 君叹曰： ‘吾宁以罪行， 剥下媚
上， 所不忍为也！’”

４． “通判郢州， 常摄守事， 郡有黥卒号余夜叉， 聚亡命出入襄汉间， 急之则逸他境， 缓则复出。
公召游徼授方略， 遂擒以献， 封内帖然。”
“自兵火后， 公私垂罄， 学无公食。 君与郡博士图所以廪士与教者， 覈隐田得上腴数百顷， 悉
以归诸学。 摄事未几， 郡以大治。”
５． “差知武冈军， 陛辞， 以二事为言曰： ‘襄汉鄂渚之屯， 旧隶岳飞， 号岳家军， 无一不当十，
其余子弟尚劲挺可用。 顾效用之廪， 率倍长行有奇， 为壮士者非效用则弗屑。 而主将吝啬自封， 率

以长行之给募流庸， 此缓急可恃乎！’”
“沿边屯田自中兴以来， 两朝经理规模远矣， 而法久弊生。 盖火耕水耘非士所习， 而督将亦非
闲于农事， 若岁收不足自赡， 旁近民田迺至罹其扰， 故不若罢之便。”
６． “武攸 （武冈） 为郡， 民獠杂居， 君始至， 戒吏毋敢擅入溪洞征科， 戒民毋得贱市獠物。 郡

多盗， 君谕以利害， 俾各归农贾。 亡何， 配隶王文彬等六人夜踰城剽杜氏之产， 懼且觉， 则将间坊
市祠神之会相挺为变。 君迹捕尽得之， 以尸诸市， 或劝以闻， 当受显赏。 君曰 ‘彼犯法而戮之， 守
事也， 奚赏之云乎！’ 识者益以是服君。”
“尤笃意学校， 延登诸生讲授经义， 溪洞闻风， 至遣子入学。”
７． “又言： ‘民为邦本， 今赃墨成风， 朘民以奉权势， 乞加禁戢。’ 时韩氏 （侂胄） 擅政， 道路

以目。 亡所畏忌， 人以为难。” （《鹤山集》 卷７１）

第十节 作 《三洪制稿序》

洪偲 “以其三祖制稿刻诸犍为 （乐山） 郡斋， 而属了翁为之序”。 “文惠公 （洪适） 公内外制

84