Page 166 - 华林方言研究

华林方言研究

【湴】 烂泥：~哩（淤泥；田中下陷的地方）
22
p‘an ‖《广韵》蒲鉴切《集韵》薄鉴切，音。与埿同。深泥也。
13
【髧】 ①自然下垂：渠咯头发 liɛ 长咯，~到屁股上咯（她的头发很长，
35
tan 一直垂到屁股上了）。
②随手挂或晾：~手巾子（挂毛巾）
‖《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒感切，音蓞。髮垂也。
【顑】 很瘦：~瘦咯（很瘦的；瘦骨嶙峋的）
13
kan ‖《說文》飯不飽，面黃起行也。《廣韻》瘦也。
42
【 】 ①pai 用力捶打
22
②pai 随意地打几下
42
22
洗衣裳要拿擂杵用劲 pai ，pai 两下冇有用（洗衣服要用棒槌使
劲捶打，随意打几下没用）。
‖《說文》拍本字。从手百聲，普百切。
【抧】 拳打脚踢：吾哩捉到贼牯哩~咯一餐（我们抓住小偷狠狠地揍了
35
ʦai 一顿）。
‖《集韻》又仄蟹切，齋上聲。擊也。
【齁】 鼻息声：~牯哩（哮喘病患者）
42
hau ‖《廣韻》《集韻》呼侯切，音呴。《廣韻》齁䶎，鼻息也。
【 】 （衣服、菜叶、树皮、皮肤等）起皱：青菜要快忽子吃，一下~
13
ʦ‘au 咯（青菜要快点儿吃，全都蔫了）。
注：据汉典（http://www.zdic.net/z/99/js/2528C.htm）， 为
粤语。
【趙】 跑：吾~不渠赢（我跑不过他）。
22
ʦ‘au ‖《穆天子傳》卷二：“天子北征，趙行▲舍。”郭璞注：“趙，
猶超騰。”

·158·