Page 162 - 华林方言研究
P. 162
华林方言研究
加丰富，动词相互之间所呈现的形态差异性也就越大。
动词的主动态是施事者充当主语时的动作状态。通常没有也不
需要特定的形态标记。这种状态下的动词形态，我们称之为动词的
原形或基本形（V）。
汉语普通话可用虚词“被”表示被动，但动词没有形态变化，
1
一般不看成态范畴 。
华林话的动词也没有特定的被动态形式。一个句子要表被动，
只需将受事类宾语直接升格为受事主语，后接“讨”所引导的由施
事类主语降格而来的旁格成分，再接相关动词即可。例如：
（29）吾 讨 渠 打咯 一餐。
22
35
55
4
22
22
35
a hou ʨiɛ ta ki it ʦ‘an
我 被 他 打了 一顿
“我被他打了一顿。”
使动态通常表达“把、让、使……怎样”的意思。与汉语亲属
关系较明显的藏缅语普遍有使动形态，而现代汉语没有形态性的使
2
动范畴，一般用动结式、“使”字句等词汇、句法手段表使动意义 。
在华林话中，人们一般用“舞”或“搞”加不及物动词的动结式来
表示使动意义，相关句子伴随有比较消极的结果。
（30）渠 拿狗 舞杀咯。
22
35
4
35
4
55
ʨiɛ lak kiau u sat ki
他 把狗 弄死了
“他把狗弄死了。”
（31）渠 拿绳哩 搞断咯。
35
44
22
22
55
44
4
ʨiɛ lak ɕin li kau hon ki
他 把绳子 弄断了
“他把绳子弄断了。”
1 邢福义、吴振国：《语言学概论》，武汉：华中师范大学出版社，2002 年，第 162 页。
2
刘丹青：《语法调查研究手册》，上海：上海教育出版社，2008 年，第 428 页。
·154·
