Page 161 - 华林方言研究

第四章 词法

（25）渠 会来 哭 来咯。
22
55
22
44
13
4
ʨiɛ uai lai k‘uk lai ki
他 快要 哭 来了
“他快要哭起来了。”
（26）会来 落雨 来咯。
55
2
35
44
13
22
uai lai lok ui lai ki
快要 下雨 来了
“天快要下雨了。”
另外，持续体的词汇性体标记和语法性体标记可以同时使用。
例如：
（27）汝 莫 在 哈子 紧 话啊话。
55
55
22
44
22
22
2
22
35
n mok lai ha ʦi ʨin ua a ua
你 别 在 那里 一直 说啊说
“你别在那里一直说个不停。”
完成体和持续体的区别在于动词本身。如果动词自带持续的语
义，且能够和助词“到”连用，则为持续体，例如：
（28）屋▲ 坐 咯/到 十几个 人。
44
35
2
44
55
55
4
5
22
uk uak ʦ‘o ki /tou ɕit ʨi ko ȵin
屋里 坐 着 十几个 人
“屋子里坐着十几个人。”

二、态

态（Voice），又叫语态，是动词的一种关乎小句整体格局的重
1
要形态，直接影响动词带多少论元和带什么论元 。语态可以分为若
干小项，如主动态、被动态、使动态等。各小项之间是一种相互依
存的关系。一门语言，只有其语态的小项达到两个，其语态的范畴
才能够确立。此后，随着语态小项的增多，语态的内涵就会变得更

1
刘丹青：《语法调查研究手册》，上海：上海教育出版社，2008 年，第 428 页。
·153·