Page 176 - 华林方言研究
P. 176

华林方言研究


                                                            13
                                                        22
            008   bark           树皮、茎皮            树皮 hə  p‘i
                                                              35
                                                       4
            009   because        因为、由于            得 tɛt ;  讨 hou
                                                        55
                                                           44
            010   belly          肚子、腹部            肚哩 tu  li
                                                       22
            011   big            大                大 hai
                                                            55
                                                          4
            012   bird           鸟                雀哩 ʦiok  li
                                                      44
            013   bite           咬                ▲lɛn
                                                       4
                                                            42
            014   black          黑                黑 hɛt ;  乌 u
                                                        4
            015   blood          血                血 ɕiot
                                                       42
            016   blow           (风)吹             吹 ʨ‘y
                                                         4
                                                              44
            016   bone           骨头               骨头 kuit  t‘au
                                                            44
                                                         55
            018   breast         乳房               奶哩 nai  li
                                                         35
                                                            44
            019   breathe        呼吸               㪗气 hau  ɕi
                                                        42
            020   burn           烧                烧 ɕiau
                                                          44
                                                                  44
                                                              55
            021   child          小孩               细人子 si  ȵin  ʦi
                                                                   44
                                                            4
                                                                55
            022   claw           爪                脚爪哩 ʨiok  ʦau  li
                                                      13
            023   cloud          云                云 in
                                                         35
                                                             44
            024   cold           冷                冷人 lan  ȵin
                                                       13
            025   come           来                来 lai
                                                       44
            026   count          数 shǔ;计算         算 son
                                                            4
                                                                22
                                                                    35
            027   cut            切、切开             切开来 ʦ‘iɛt  k‘ai  lai
                                                      4
            028   day            日、(一)天           日ȵit
                                                      35
            029   die            死                死 su
                                                      42
                                                           4
            030   dig            挖                挖 ua /uat
                                                        22
                                                             22
            031   dirty          脏                赖泼 lai  p‘ai
                                                        35
            032   dog            狗                狗 kiau
                                                        4
            033   drink          喝                吃 ɕiak
                                                       42
            034   dry            干 gān            干 kon
                                                          22
                                                              44
            035   dull           枯燥;  沉闷          冇劲 mou  ʨin
            ·168·
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181