Page 70 - 华林方言研究
P. 70
华林方言研究
22
13
磨 mo （动词）~刀；~洋工 mo （名词）石~；~面粉
13
22
和 fo ~气：态度平顺温和 fo ~开来：把争执拉扯中的人分开
22
13
uo 跟；连同；加上 uo ~面粉
42
42
梭 tso 打~：（儿童游戏）打梭 ts‘o （织布用具）梭
42
35
嗬 ho （语气词，表感叹） ho （语气词，表惊诧）
44
13
荷 ho ①~叶；②背（小孩等） ho 薄~
4
4
着 ʦok ~棋：下棋 ʨiok ~衣裳：穿衣服 ʨiok （置于句尾）先……再说
5
2
ʨ‘iok ①不~：用不着；②~吓：受到惊吓
4
2
戳 ts‘ok 性交 ts‘ok ①（用手指）指；②（用木棍把高处的东西）捅（下来）
42
42
贪 t‘on ~官 hon 不知足
42
44
钻 tson ~进去：①（身体）钻进去；②学习用功 tson ~哩：钻子
42
42
参 ts‘on ~加 sɛn 吃~：吃人参（比喻吃难得一吃的食物，多用于调侃）
35
35
惨 ts‘on 结局不好 ts‘ɛn ~~哩：狠狠地（打）
44
干 kon ~燥；~咯口：口渴了 kon ~部
42
44
42
夯 hon 木~（砸地基用的工具） hon 用力猛击
·62·
