Page 72 - 华林方言研究
P. 72
华林方言研究
13
44
门 min 大门 min 附属的小门
13
42
42
精 tsin ~神 tsian ~怪：妖怪；鬼怪 tsian ~宝：小巧玲珑的宝贝；可爱的小孩
42
42
亲 tsin ~嘴 ts‘in ~戚
44
13
44
津 ~甜咯：①ʦin t‘iɛn ki （味道）很甜；②ʦin t‘iɛn ki （言语上）很中听
42
44
13
42
42
42
清 ts‘in ~明 ŋau 清（ts‘ian ）咯：（稀饭）很稀的
35
22
尽 ts‘in ①始终，一直；②任由（某人怎么样） ts‘in ~命：要命；~管
35
35
醒 sin 提~ sian ~眼：睡醒了睁开眼睛
44
44
性 sin ~别 sian 发~：发脾气
42
22
筋 ʨin 抽~ ʨin ~~哩：极小的残留物；鱼~哩：丝瓜
55
35
枕 ʨin ~头（动宾结构） ʨin ~头（名词）
35
35
警 ʨin ~察 ʨian 不~觉：没注意
44
42
正 ʨin ~咯：主要的；正职的 ʨian ~月
44
城 ʨ‘in ~哩：城市；城市里 ɕian 洪~（华林村落名，原桂岩书院所在）
13
22
13
沉 ʨ‘in 自动下沉 ʨ‘in ①（把东西绑上石块）使沉入（水底）；②始终低着（头）
·64·
