Page 160 - 华林方言研究

华林方言研究

1
刘纶鑫 等人把客赣方言的体分为完成体、持续体、进行体、经
历和重行体、尝试体等等。华林话动词的体基本符合客赣方言动词
体的特点。
华林话的时分为过去时、现在时和将来时三种。仅从时的角度
来看，动词形态不会因为时的变化而变化。“今天吃”、“昨天吃”或
“明天吃”，“吃”永远都是“吃”。不过，时通常和体结合在一起，
难以分割。因此，从综合的角度来看，华林话的动词形态实际上也
会受到时的间接影响。
华林话动词的体标记比较丰富，可以分为词汇性标记和语法性
2
标记两大类 。动词（V）的体和体标记如下表：

表：华林话的动词体和体标记
体标记 体标记
体 词汇性 语法性
完成体/已然体 V+“咯” /
①V+“咯”/“到”
持续体 V 啊 V
②“紧”+V
进行体 “在”+V /
经历体/重行体 V+“过” /
尝试体 V+“啊看” /
起始体 V+“起来咯” /

时和体结合在一起，使得华林话也会出现一些比较特殊的时体
表达方式。例如，在表示“即将发生某事”时，华林话要说“会来
+V+来咯”，这可以看作是一种“将来起始体”。例如：

1
刘纶鑫等：《客赣方言比较研究》，北京：中国社会科学出版社，1999 年，第 683-690 页。
2 体标记的划分方式参见左思民：《汉语时体系统的古今类型变化》，《汉语学报》，2007 年
第 2 期。

·152·