Page 90 - 华林方言研究

华林方言研究

2
2
13
22
腊月 lat ȵiɛt 腊月 墙上 ʦ‘ion ȵiɛn 墙上
42
13
4
22
13
清明节 ʦ‘in min ʦiɛt 清明 舷上 ɕiɛn ȵiɛn 边缘
22
22
节 塅上 hon ȵiɛn 平原开阔地
44
2
4
七月半 ʦ‘it ȵiɛt pɛn 中元 区
13
22
44
节 龙形上 liuŋ ɕin ȵiɛn 村庄
4
42
42
中秋节 tuŋ ʦ‘iu ʦiɛt 中秋 后的山
22
44
55
节 田塍上 t‘iɛn ɕin ȵiɛn 地
园间的土埂子
4
44
三、方位 趋向 哩 tuk li 容器底部
55
4
下 tuk ha 底下
22
4
44
35
44
去至 ɕiɛ ʨi 去处；地点 碗 下 uɛn tuk ha 碗底下
42
55
2
22
东 tuŋ 东 地▲哩 t‘i ŋak li 地上
13
13
22
22
55
南 non 南 床下地哩 ʦ‘on ha t‘i li
42
西 si 西 床底下
55
44
22
北 pɛt 4 北 凳子下 tɛn ʦi ha 凳子下
55
22
上等 ɕion tɛn 上面 面
42
22
42
5
高等 kou tɛn 高处；顶上 山下 san ha 山下
44
55
22
44
上头 ɕion hau 上面 背后 pai hau 背后；后面
44
44
4
22
下头 ha hau 下面 屋背 uk pai 房子后面
44
22
13
55
下等 ha tɛn 下面 门背 min pai 门的后面
44
13
55
55
面前 miɛn ʦ‘iɛn 前面 四舷 su ɕiɛn 四周；周围
22
44
55
44
44
44
眼面前 ŋan miɛn ʦ‘iɛn 眼 四塅舷 su hon ɕiɛn 四周；
前 周围
44
42
42
22
55
42
中间 tuŋ kan 中间 半山腰哩 pɛn san iau li
35
22
左边 ʦo piɛn 左边 山腰
22
22
22
55
右边 iu piɛn 右边 肚哩 t‘u li 里面
22
35
42
42
55
山顶上 san lin ȵiɛn 山顶 街哩 kai li 街上；街道
13
55
13
22
楼上 lau ȵiɛn 楼上 城哩 ʨ‘in li 城里；城市
·82·