Page 94 - 华林方言研究
P. 94
华林方言研究
44
42
44
44
44
艾哩 ŋai li 艾叶 花珠哩 fa ʨy li 花蕾
44
44
44
42
44
茄哩 ʨ‘io li 茄子 花蒂哩 fa ti li 花蒂
44
55
44
44
▲▲ ʨ‘ion tai 茄子 子哩 ʦu li 果核
22
42
4
山蜜椒 san mit ʨiau 辣椒 lɛt 4 （树上的）刺
44
55
22
22
4
藠哩 ɕiau li 藠头 藨哩 lɛt p‘ou li 覆盆子
44
22
44
4
13
55
22
葵花盘哩 k‘ui fa p‘ɛn li 瓜哩 lɛt kua li 黄瓜
22
44
13
向日葵 蛇藨哩 ɕiɛ p‘ou li 蛇莓
44
44
42
22
树菜 hə ʦ‘ai 芥菜 芭茅 pa mou 芭茅
22
55
13
55
55
44
大蒜牯哩 hai son ku li 芒梗 mon kuan 芭茅梗
55
13
蒜瓣 芒帚 mon ʨiu 芭茅梗扎成
22
4
44
42
花生肉哩 fa sɛn ȵiuk li 的扫帚
55
42
花生米 丫哩 ŋa li 枝桠
44
22
55
22
44
桃哩 hou li 桃 树丫哩 hə ŋa li 树枝
44
13
44
梨哩 li li 梨 薸 p‘iau 浮萍
44
55
22
22
44
柿哩 ʦ‘u li 柿子 松毛丝哩 ʦ‘iuŋ mau su
55
55
13
牛卵 ȵiau lon 木通果 li 松针
13
55
13
55
22
44
44
牛卵坨哩 ȵiau lon t‘o li 松树▲哩 ʦ‘iuŋ hə kiau
44
木通果 li 松球
5
13
44
44
2
▲哩 ŋa li 三叶木通果。 松▲▲ ʦ‘iuŋ kok kok 松球
42
2
44
22
青蒿 ʦ‘ian hau 苔藓 ▲栗 ho lit 板栗
55
42
44
44
菇哩 k‘u li 蘑菇 ▲哩 kiau li 板栗的栗苞
55
35
4
竹哩 ʨyk li 55 竹子 ▲子 tu ʦi 橡果
44
44
4
44
2
竹麻 ʨyk ma 笋壳（籜） 毛栗子 mau lit tsi 毛栗
22
44
44
22
郑花 ʨ‘ian fa 郑花 藤哩 hɛn li 藤
13
44
42
13
4
映山红 in san fuŋ 杜鹃花 禾䅴 uo sak 谷穗
4
4
42
55
22
指甲花 ʨit kat fa 凤仙花 稗子 p‘a ʦi 稗子
42
42
22
55
丁香子 lin ɕion ʦi 丁香 糠 k‘on 糠
55
13
花 完米 uɛn mi 完米
·86·
