Page 118 - 华林方言研究
P. 118
华林方言研究
4
13
4
4
42
55
4
削铅笔 siok ȵiɛn /ʨ‘iɛn pit 瞌着咯 k‘ot ʨ‘iok ki 睡着
削铅笔 了
44
13
42
2
读书 t‘uk hə 读书 转眠 ʨion miɛn 翻身子
22
35
22
44
2
读倒镜 t‘uk tou ʨian 22 打鼾猪 ta hon ʨy 打鼾
4
13
4
22
44
22
画脑腘 fa nou kuɛt 画人 发眠疯 fat miɛn fuŋ 说梦
头 话
22
22
22
35
44
22
乱写乱画 lon siɛ lon fa 做梦 ʦu muŋ 做梦
55
35
乱涂乱画 解手 kai ɕiu 方便一下
4
13
35
55
42
吃零饼 ɕiak lian pian 得零 屙屎 lo ɕi 拉屎
22
42
分 屙尿 lo ȵiau 拉尿
5
42
42
35
44
雕章子 liau ʨion ʦi 刻图 打屁 ta p‘i 打屁；放屁
55
22
章 解大手 kai 35 hai ɕiu 解个
4
42
44
做生日 ʦu san ȵit 做生日 大便
5
35
35
有咯崽 iu ki ʦai 怀孕
35
42
六、生理 病理 生崽 san ʦai 生孩子
2
22
55
坐月子 ʦ‘o ȵiɛt ʦi 坐月子
35
35
44
35
㪗气 hau ɕi 呼吸 把屎 pa ɕi 把屎
35
22
4
35
打嗝 ta kiɛt 打嗝 把尿 pa ȵiau 把尿
4
35
22
35
打▲气 ta hat ʨ‘i 打喷嚏 惹 liɛ 传染
4
戳 ʦ‘ok 性交 咳 k‘iɛt 4 咳嗽
4
4
22
44
35
作瞌 ʦok k‘ot 打瞌睡 打吊针 ta liau ʨin 输液
35
4
44
35
4
44
打瞌困 ta k‘ot k‘uin 打瞌 打吸筒 ta ɕit t‘uŋ 拔火罐
35
22
42
睡 打干针 ta kon ʨin 针灸
42
2
35
35
55
打哈欠 ta ha ɕiɛn 打哈欠 拣药 ʨiɛn iok 抓药
44
35
35
44
困觉 k‘uin kau 睡觉 肿颈 tuŋ ʨian 患大脖子
4
44
瞌觉 k‘ot kau 睡觉 病；<詈词>撑死你！
4
4
4
4
4
瞌不着 k‘ot pit ʨ‘iok 睡不 出粟 ʨ‘it siuk 患荨麻疹
44
42
42
4
着 生▲疡哩 san hɛ ion li
·110·
