Page 135 - 华林方言研究

第三章 词汇

22
42
4
一铺被薄 it p‘u p‘i p‘ok 2 一群鸭
44
44
4
13
一床被子 一▲园哩 it liɛn iɛn li 一
13
35
4
一股柴 it ku ʦ‘ai 一根（较 块菜地
4
35
42
粗的）柴火 一▲花 it tsau fa 一束花
22
35
13
4
一冠坟 it 4 kuɛn 22 fin 一座较 一▲树叶哩 it p‘i hə iɛt 2
44
大的坟 li 一片树叶
13
4
42
2
一堵坟 it 4 tu 35 fin 一座较小 一薄风 it p‘ok fuŋ 一阵风
4
42
35
的坟 一交雨 it kau ui 一场雨
42
44
44
35
4
22
4
一张车 it ʨion ʨ‘iɛ 一辆 一把笊箩 it pa ʦau lo 一
车 把笊篱
35
4
4
一眼屋 it ŋan uk 一个房间
35
42
4
一蔸草 it tau ʦ‘ou 一棵草
22
4
13
一绪禾 it sai uo 一排水稻
13
22
4
一塅田 it hon t‘iɛn 一大片
田
13
一抠田 it 4 k‘iau 42 t‘iɛn 一小
块田
4
42
13
一坑田 it k‘an t‘iɛn （山窝
当中的）一整块田
22
一搊花生 it 4 ts‘au 42 fa 42 sɛn
一捧花生
44
55
4
44
一剉蔗梗 it ʦ‘o ʨiɛ kuan
一截甘蔗
4
22
44
一家人 it ka ȵin 一户人家
4
42
44
一家人 it ka ȵin 一家人；
全家
44
35
一▲鸭婆 it 4 sau ŋat 4 p‘o

·127·