Page 150 - 华林方言研究

华林方言研究

第二节 名词后缀

名词性后缀“哩”和“子”的共存及构词分工是华林方言的
语法特点之一。刘纶鑫老师主编的《客赣方言比较研究》和陈昌
仪老师的《赣方言概要》等赣方言专著都对名词性后缀“哩”和
“子”做过介绍。刘纶鑫老师写到：后缀“子”在客赣方言中最
为活跃，可附着在一些语素之后，构成名词，与普通话的后缀“子”
“儿”相当。另外，“哩”或记作“里”、“俚”、“仂”、“立”、“嘞”、
“乐”，是客赣方言特有的名词后缀。
在华林方言中，名词性后缀“哩”和“子”具有如下特点：
1. 大多数“哩”只是用于构词，没有实义，如“毛雨哩”、
“山坳哩”等；少数“哩”兼表方位，相当于普通话的“里”，
35
55
55
13
但方位概念很弱，如“岭哩（lian li ）”、“城哩（ʨ‘in li ）”；
42
2. “哩”和“子”都有区分词义的功能；例如，sian 可能
是形容词“腥”，也可能是名词“星”，“哩”的添加使“星哩”
完全区别于“腥”，不至于引发歧义；
3. 有一部分词素既可以添加“哩”，也可以添加“子”；在这
种情况下，“哩”所参与构成的词往往泛指相关事物，而“子”
所在词则为相关事物当中较小的个体，兼有爱怜之义；
4. “哩”在极少数情况下还能表示一种状态，如“夹生熟哩”
和“赤胯哩”，前者表示“饭为半生不熟的状态”，后者表示“光
着身子的状态”。
5. “哩”和“子”除参与名词的构成，还参与代词的构成，
常用的疑问代词有“什哩”和方位代词“个子”等。
6. “哩”添加在人称代词后面，表示复数，如“吾”意思是
“我”，“吾哩”意思则是“我们”。

·142·