Page 193 - 华林方言研究

附录

22
42
35
35
2.28 烧口弄嘴 ɕiau k‘iau nuŋ ʦi
指：搬弄是非的嘴脸。

22
55
35
22
2.29 坠牯打桠 t‘i ku ta ŋa
55
4
4
44
2.30 疙哩牯瘩 kiɛt li ku tat
均指：果实累累的样子，前者重点描述果实很重，以至于枝桠也
跟着下垂，后者着重描述果实很多，一串又一串的。

2.31 鸭婆背上泼勺水——一散焦干
44
4
44
22
42
4
2
35
44
4
ŋat p‘o pai ȵiɛn p‘ɛt ɕiok hə ，it san ʦiau kon 42
比喻：撇清关系时撇得干干净净。

2.32 今▲咯天模露苍苍。
44
44
55
55
44
42
42
55
ʨin ŋa ko t‘iɛn mu lu ʦ‘on ʦ‘on
指：今天大雾弥漫。

13
2.33 热杀人毛 ȵiɛt sat ȵin mou
13
2
4
指：非常炎热；热死人了。

13
55
42
44
2.34 清哩蛮早 ʦ‘in li man ʦou
指：大清早；天刚亮。

55
13
44
2.35 穷头刮脑 ɕiuŋ hau kuat nou
2
指：非常猥琐。

55
13
4
4
2.36 神卵鳖壳 sin lon piɛt k‘ok
指：神气活现。

·185·