Page 105 - 华林方言研究

第三章 词汇

13
55
44
55
35
老板娘子 lau pan ȵion 眼毛 ŋan mou 睫毛
55
2
44
ʦi 店主妻 鼻毛 p‘it mou 鼻毛
44
44
44
44
22
42
55
单身汉哩 tan ɕin hon li 头牯哩 t‘au ku li 头；头
单身汉 部
22
42
55
55
4
私生子 su sɛn ʦu 私生子 脑腘 nou kuɛt 头；脑子；智
44
13
同年 t‘uŋ ȵiɛn 同年 慧
22
44
55
44
4
辈分 pai fin 辈分 额门哩 ȵiak min li 前额
4
55
44
44
44
祖宗 ʦu ʦuŋ 祖先 囟搭子 sin tat ʦi 小孩理
44
13
媒人 mai ȵin 媒人 发时特意留在囟门处的一
44
13
媒婆 mai p‘o 媒婆 撮头发
44
13
22
55
42
44
新娘子 sin ȵion ʦi 新娘 下牙巴 ha ŋa pa 下颌
13
4
44
13
男人 non ȵin 男人 颧骨 ʨ‘ion kuit 颧骨
22
35
55
35
妇女 fu ȵi 女人 耳朵 ə to 耳朵
35
42
44
熟人 hək 2 ȵin 熟人 耳珠 ə ʨy 耳垂
44
35
22
55
老师 lou su 教师 眼睛 ŋan ʦian 眼睛
44
55
55
22
42
22
贪官 t‘on kuɛn 贪官 眼眼珠哩 ŋan ʦian ʨy li
42
42
司机 su ʨi 司机 眼珠子
22
55
13
44
长工 ʨ‘ion kuŋ 长工 嘴筒 ʦi t‘uŋ 唇
22
35
22
道士 hou su 道士 口 k‘iau 口
44
44
42
13
巫婆 u p‘o 巫婆 门牙 min ŋa 门牙
44
22
错牙 ʦ‘o ŋa 臼齿
22
13
十一、人体 疾病 医药 牙疆 ŋa ʨion 牙龈
44
2
舌头 ɕiɛt t‘au 舌
13
44
44
44
人 ȵin 人 囟门子 sin min ʦi 囟门
35
4
44
头发 hau uat 头发 面 miɛn 脸
13
55
22
胡子 u ʦi 胡子 旋 siɛn 发旋
55
44
44
42
4
须子 si ʦi 须子 鬓角哩 pin kok li 鬓角
44
13
44
13
眉毛 mi mou 眉毛 眉心 mi sin 眉心
·97·