Page 108 - 华林方言研究
P. 108
华林方言研究
第二节 代词
44
44
22
盈个子 ian ko ʦi 其他人
13
55
44
2
谁哩 ɕi li 谁 什哩 ɕit li 什么
13
55
侪 ʦ‘ai 大家（都） 里 li 这个（近指）
22
22
吾 a 我 个 ko 这个（稍远的近指）
55
55
22
吾哩 a li 我们（排除式） 哈 ha 那个（远指）
55
55
55
55
55
我哩 ŋo li 我们（包括式） 里衍子 li ȵiɛn ʦi 这些
22
汝 n 你 （近指）
55
22
55
55
22
汝哩 n li 你们 个衍子 ko ȵiɛn ʦi 这些
22
渠 ʨiɛ 他；她；它（充当宾 （稍远的近指）
55
55
55
语时通常置于“动词+补语 哈衍子 ha ȵiɛn ʦi 那些
+咯”之后） （远指）
44
55
13
打 杀 咯 渠 ta 35 sat 4 ko 嚡至 hai ʨi 哪里
22
55
13
ʨiɛ 打死他 嚡子 hai ʦi 哪里
55
44
55
埋泼咯渠 mai 13 p‘ɛt 4 ko 里至 li ʨi 这里
55
22
55
ʨiɛ 埋掉它 里子 li ʦi 这儿（近指）
55
55
22
55
4
渠哩 ʨiɛ li 他们；她们 里约子 li iok ʦi 大概这儿
44
44
22
44
见个 ʨiɛn ko 人人；每一个 个至 ko ʨi 这里
13
55
人 个子 ko ʦi 这儿（稍远的近
44
44
见人 ʨiɛn ȵin 人人；每一 指）
44
55
个人 哈至 ha ʨi 那里
55
44
55
别人 p‘iɛt 2 ȵin 别人 哈子 ha ʦi 那儿（远指）
44
55
22
44
44
55
55
别人家哩 p‘iɛt 2 ȵin ka li 里子▲子 li ʦi mon ʦi
别人 这附近
22
44
44
13
55
55
别伢哩 p‘iɛt 2 ŋa li 别人 个子▲子 ko ʦi mon ʦi
44
44
2
别个子 p‘iɛt ko ʦi 别人 这附近
·100·
