Page 112 - 华林方言研究
P. 112
华林方言研究
44
13
中打滚 䁐牛 ian ȵiau 放牛
42
42
42
4
2
猪挑食 ʨy t‘iau ɕit 猪挑 畜猪 ɕiuk ʨy 养猪
55
35
4
食 讨猪草 hou ʨy ʦ‘ou 打猪
22
菢 p‘ou 孵 草
42
42
35
44
44
鸡啄米 kai ʦo mi 鸡啄米 夯潲 hon sau 准备猪食
5
2
42
42
22
2
生咯咯 san kok kok 下蛋 下鸡食 ha kai ɕit 喂鸡
4
4
42
4
4
噼啪噼啪 p‘it p‘ak p‘it p‘ak 櫼 ʦiɛn 打楔子
35
35
狗摇尾巴 打底 ta tai 做鞋底
4
55
4
缉袜底 ʦ‘iak uat tai 纳鞋
二、生产劳动 垫
35 42
55
补衣裳 pu i ion 缝补衣服
44
35
44
4
劳水 lou hə 看田里的灌溉 接绳哩 ʦiɛt 4 ɕin li 接好绳
情况 子
44
4
42
44
13
55
劳缔哩 lou t‘iak li 看捕兽 捻灯草 nɛn tɛn ʦ‘ou 捻灯
绳索装置的收获情况 草
44
13
35
22
莳菜 su ʦ‘ai 种菜 打禾 ta uo 打谷子
35
35
13
4
点卯 liɛn mau 报道 割禾 kot uo 割稻
35
35
4
44
搅水 kau hə 汲水 过屋 kuo uk 乔迁
35
4
13
35
35
笕水 ʨiɛn hə 以竹片导水 施底肥 ɕit ti fi 施基肥
35
4
44
13
作田 ʦok t‘iɛn 种田 捡粪 ʨiɛn fin 拾粪
42
22
22
55
35
肩料 ʨiɛn liau 扛杉树 打垫哩 ta t‘iɛn li 织席子
55
35
44
42
22
换肩 uɛn ʨiɛn 换肩膀 打草鞋 ta ʦ‘ou hai 编草
4
22
35
㪗一下 hau it ha 休息一 鞋
13
44
13
下 ▲毛线 k‘uan mou siɛn
22
4
斫料 ʨiok liau 砍杉树 绕毛线
44
4
22
2
22
斫树 ʨiok hə 砍树 䋎被薄 tan p‘i p‘ok 缝被
44
4
35
煎竹碱 ʦiɛn ʨyk kan 用竹 子
22
42
子熬制苏打 揩汗 k‘ai hon 擦汗
·104·
