Page 96 - 华林方言研究

华林方言研究

55
22
35
手钏子 ɕiu ʨ‘iɛn ʦi 手镯 开水
22
35
35
55
55
颈钏子 ʨian ʨ‘iɛn ʦi 项 滚水 kuin hə 热水
42
44
55
圈 ▲菜子 ʦi ʦ‘ai ʦi 腌菜
4
55
22
44
4
脚钏子 ʨiok ʨ‘iɛn ʦi 脚 ▲菜 ʦ‘at ʦ‘ai 梅干菜
35
4
55
圈 ▲粉肉 son fin ȵiuk 米粉
22
22
44
尿片哩 ȵiau p‘iɛn li 尿布 肉
44
4
35
55
44
55
手袜子 ɕiu uat ʦi 手套 菜▲哩 ʦ‘ai lou li 芥菜菜
55
55
44
手巾子 ɕiu ʨin ʦi 手帕 蔸
44
44
55
44
55
42
兜肚子 tau tu ʦi 小儿围 菜梗哩 ʦ‘ai kuan li 菜梗
兜 子
42
2
55
4
44
44
22
纱褂子 sa kua ʦi 汗衫 夹生熟哩 kat san hək li
4
44
4
55
隔肉褂子 kak ȵiuk kua ʦi 夹生饭
22
内衣 衁 uon 猪血
44
44
44
55
44
2
羊毛绳哩 ion mou ɕin li 气▲ ɕi lit 气味
22
42
毛线衣 包面 pau miɛn 馄饨
44
44
13
55
22
棉花帽哩 miɛn fa mou li 44 爦哩 lan li 锅巴
44
4
棉帽 脚哩 ʨiok li 沉淀物
55
44
44
44
13
4
棉背褡子 miɛn pai tat ʦi 冻哩 tuŋ li 鱼冻
55
44
棉背心 饼哩 pian li 米粿
44
44
42
55
55
开口裤子 k‘ai k‘iau k‘u 粽哩 ʦuŋ li 粽子
55
55
44
ʦi 开裆裤 寡哩 kua li 未孵出小鸡的
2
44
22
5
鐾刀布子 p‘ɛt tou pu ʦi 鸡蛋
2
4
44
剃刀布 实肉哩 ɕit ȵiuk li 瘦肉
44
22
2
44
5
咯咯 kok kok 鸡蛋 鱼泡哩 ȵi p‘au li 鱼泡
44
2
13
44
5
55
黏咯咯 ȵiɛn kok kok 咸蛋 零口哩 lian k‘iau li 零食
22
22
22
盈饭 ian fan 剩饭 饭 fan 干饭
55
22
22
44
22
饭块哩 fan k‘uai li 饭团 硬饭 ŋan fan 硬饭
35
22
13
茶 ʦ‘a （放或不放茶叶的） 软饭 ȵiɛn fan 软饭
·88·